1
00:00:04,937 --> 00:00:06,472
(قعقعة معدنية)
2
00:00:09,009 --> 00:00:11,443
(أزيز الشاشات)
3
00:00:16,049 --> 00:00:18,350
(صراخ الحشد)
4
00:00:22,722 --> 00:00:24,123
مساعدة! أي شخص!
5
00:00:24,125 --> 00:00:26,558
(ينبح)
6
00:00:28,261 --> 00:00:29,361
(شحن الأسلحة)
7
00:00:29,363 --> 00:00:30,662
(نباح الكلب)
8
00:00:34,100 --> 00:00:36,402
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟
9
00:00:38,738 --> 00:00:41,440
هايبريون. بطلي.
10
00:00:44,277 --> 00:00:46,178
هذا كلب لطيف.
11
00:00:46,813 --> 00:00:48,380
(فتاة تضحك)
12
00:00:48,382 --> 00:00:49,615
(الدقات)
13
00:00:49,617 --> 00:00:51,417
سحرك وحده
لن تدمر
14
00:00:51,419 --> 00:00:53,185
الروبوتان الآخران،
هايبريون.
15
00:00:53,187 --> 00:00:54,720
حافظ على تركيزك
في المهمة المطروحة.
16
00:01:02,295 --> 00:01:05,230
هناك تركيز يا صقر الليل
ثم هناك هذا.
17
00:01:05,232 --> 00:01:07,232
(زاردا جرونتنج)
18
00:01:07,234 --> 00:01:10,135
د. الطيف:
أحسنت يا زردا، لكن انظر إلى القوة الحقيقية.
19
00:01:10,137 --> 00:01:11,537
(أنين)
20
00:01:11,539 --> 00:01:13,105
اه!
21
00:01:13,107 --> 00:01:16,241
مرحبًا دكتور سبيكتروم، لقد فهمت
قوتك الحقيقية هنا
22
00:01:27,454 --> 00:01:30,389
شكرًا لك.
اذهب أيها السرب!
23
00:01:30,391 --> 00:01:33,792
كل ذلك في يوم عمل واحد
للسرب الأعلى،
24
00:01:33,794 --> 00:01:35,661
أقوى أبطال الأرض.
(هتاف الجماهير)
25
00:01:37,163 --> 00:01:39,264
(التصفير)
26
00:01:39,266 --> 00:01:42,468
أعتقد أن هذه الأشياء لم تحصل
الرسالة التي فقدوها.
27
00:01:44,137 --> 00:01:45,304
هايبريون، لا!
28
00:01:49,275 --> 00:01:50,776
(السرب يكافح)
29
00:01:51,744 --> 00:01:54,546
(ضحكة شريرة)
30
00:01:54,548 --> 00:01:56,115
(صراخ)
31
00:01:56,117 --> 00:01:57,583
الكل: الرجل الحديدي!
32
00:01:57,585 --> 00:01:59,718
بالطبع.
من كنت تتوقع؟
33
00:01:59,720 --> 00:02:01,286
رجل جيد؟
34
00:02:12,866 --> 00:02:15,400
سقطت على القديم
"الروبوت الخادع" قليلاً، هاه؟
35
00:02:15,402 --> 00:02:17,202
قد تكون كذلك
أقوى أبطال الأرض,
36
00:02:17,204 --> 00:02:19,438
ولكن من الواضح أنك
ليس أذكى الأرض.
37
00:02:19,440 --> 00:02:19,438
صقر الليل:
افعلها يا سبيكتروم.
38
00:02:22,208 --> 00:02:23,308
صقر الليل:
شيطان السرعة. عليه يا رئيس.
39
00:02:24,210 --> 00:02:27,880
حسنًا، قفصي الكهربائي
لديه بعض عيوب التصميم.
40
00:02:34,888 --> 00:02:35,921
(شخير الشيطان السريع)
41
00:02:37,390 --> 00:02:38,490
(زاردا جرونتنج)
42
00:02:40,393 --> 00:02:41,593
(الشخير)
43
00:02:42,695 --> 00:02:43,829
الرجل الحديدي: اه.
44
00:02:43,831 --> 00:02:45,631
(أنين)
45
00:02:45,633 --> 00:02:47,733
لن أعرف أبدًا سبب هذا الشر
46
00:02:47,735 --> 00:02:50,402
يكمن في قلوب الرجال
مثل الخارج عن القانون...
47
00:02:51,404 --> 00:02:52,938
توني ستارك.
48
00:02:52,940 --> 00:02:54,873
(صيحات الاستهجان الجماهيرية)
يسقط ستارك!
49
00:02:55,842 --> 00:02:57,376
(أنين)
50
00:02:57,378 --> 00:02:59,211
سوف أعتبر هذا كما
بلدي جديلة للمغادرة.
51
00:03:00,547 --> 00:03:01,680
(الشخير)
52
00:03:03,550 --> 00:03:04,750
لقد حصلت عليه.
53
00:03:05,518 --> 00:03:06,885
(الإجهاد)
54
00:03:10,323 --> 00:03:11,757
هاه؟
55
00:03:11,759 --> 00:03:13,692
أولئك الأشرار الآخرين.
56
00:03:13,694 --> 00:03:14,927
الرجل الحديدي: ما هذا؟
57
00:03:21,935 --> 00:03:24,903
جارفيس، أخبرني
لم أفقد عقلي فحسب؟
58
00:03:24,905 --> 00:03:26,872
جارفيس:
للأسف لا يا سيدي.
59
00:03:26,874 --> 00:03:29,708
كان ذلك بُعدًا
شذوذ في القوة التي لا حدود لها.
60
00:03:29,710 --> 00:03:30,876
(الإجهاد)
61
00:03:33,613 --> 00:03:34,746
(الشخير)
62
00:03:37,917 --> 00:03:39,251
(الشخير)
63
00:03:41,654 --> 00:03:42,955
(الإجهاد)
64
00:03:45,658 --> 00:03:48,594
ليست جيدة.
رأى ستارك كل شيء.
65
00:03:48,596 --> 00:03:50,262
لن يتذكر
ماذا يعني ذلك.
66
00:03:56,569 --> 00:03:59,371
لديك حكة من أي وقت مضى
أنت فقط لا تستطيع أن تخدش؟
67
00:03:59,373 --> 00:04:01,306
أنا فقط حصلت على واحدة في ذهني.
68
00:04:01,308 --> 00:04:04,576
هل أتطلع إلى المستقبل؟
واقع آخر؟
69
00:04:04,578 --> 00:04:06,612
جارفيس:
سيدي، لا توجد حقيقة حيث تختار
70
00:04:06,614 --> 00:04:09,014
هذا اللون الغريب
مخطط للدروع الخاصة بك.
71
00:04:09,016 --> 00:04:11,850
أو العمل معًا
مع هؤلاء المهرجين.
72
00:04:11,852 --> 00:04:14,886
اسحب الملفات إلى الجمهور
الأعداء من الثاني إلى السابع.
73
00:04:14,888 --> 00:04:18,557
جيمسون على التلفاز:
...يرفع عدد أوامر الاعتقال المعلقة لدى الرجل الحديدي إلى 23.
74
00:04:18,559 --> 00:04:21,927
وهذا يضعه في القمة
من قائمة المطلوبين التي تتضمن
75
00:04:21,929 --> 00:04:24,296
المتسلل سيئ السمعة، فالكون،
76
00:04:24,298 --> 00:04:27,366
القطط الرئيسية اللصة
الأرملة السوداء
77
00:04:27,368 --> 00:04:29,868
ثور، سيد الجريمة،
78
00:04:29,870 --> 00:04:32,337
رجل العصابات القوي، هالك،
79
00:04:32,339 --> 00:04:36,875
هوك، الذي يسرق من
الغني ويعطي لنفسه،
80
00:04:36,877 --> 00:04:39,678
وبالطبع
الكابتن الغامض
81
00:04:39,680 --> 00:04:41,847
خارج عن القانون لا يزال طليقًا.
82
00:04:41,849 --> 00:04:45,484
الخارج عن القانون الحقيقي هو من
أخبر جيمسون أن ينمو هذا الشارب.
83
00:04:45,486 --> 00:04:47,052
جارفيس:
هل هذا يسبب لك الحكة يا سيدي؟
84
00:04:47,054 --> 00:04:50,355
كلا. ربما حان الوقت للقاء
بعض المجرمين الآخرين.
85
00:04:51,624 --> 00:04:53,058
نايت هوك: هذا خاصتك
آخر مرة في الميدان.
86
00:04:53,060 --> 00:04:55,661
لا يمكنك التركيز.
87
00:04:55,663 --> 00:04:58,397
حجر الواقع لم يفعل ذلك
تأتي مع التعليمات.
88
00:04:58,399 --> 00:04:58,397
أنا أبذل قصارى جهدي.
89
00:04:58,399 --> 00:05:03,835
لقد وعدتني بعالم حيث
لن يكون المنتقمون موجودين.
90
00:05:03,837 --> 00:05:05,904
لدينا
اليد العليا الآن.
91
00:05:05,906 --> 00:05:08,674
نحن نتشرف،
محترم.
92
00:05:08,676 --> 00:05:11,343
كلاكما لديكما
خيال الطفل.
93
00:05:11,345 --> 00:05:12,878
المنتقمون
يجب أن يكون قد ذهب.
94
00:05:12,880 --> 00:05:14,579
يجب أن نخاف،
95
00:05:14,581 --> 00:05:17,949
حكم هذا العالم،
لا يبتسم للكاميرا.
96
00:05:17,951 --> 00:05:20,786
لقد رأى ستارك
من خلال الصدع في هذا الواقع.
97
00:05:20,788 --> 00:05:24,589
نحن نأخذه و
المنتقمون السابقون الآخرون خارج الشبكة...
98
00:05:24,591 --> 00:05:25,857
طريقي.
99
00:05:43,042 --> 00:05:45,711
زردا:
تعتقد أنك ذكي جدا، أليس كذلك؟
100
00:05:46,546 --> 00:05:47,979
حسنا، لقد أمسكت بي.
101
00:05:47,981 --> 00:05:49,948
الدرع المسروق.
البيانات في جيبي.
102
00:05:49,950 --> 00:05:51,883
أنا أعرف الروتين.
أدخلني.
103
00:05:53,486 --> 00:05:54,886
شيطان السرعة:
طلبات جديدة يا صديقي نحن لا نأخذ فقط
104
00:05:54,888 --> 00:05:56,655
المجرمين في بعد الآن.
105
00:05:56,657 --> 00:05:57,989
(أنين)
106
00:05:57,991 --> 00:05:59,858
(أنين)
107
00:06:00,960 --> 00:06:02,394
(الشخير)
108
00:06:02,862 --> 00:06:02,861
(آهات)
109
00:06:02,863 --> 00:06:07,899
"حسنا يا هوك.
"الأيدي في الهواء" ستكون كافية.
110
00:06:07,901 --> 00:06:11,136
حسنًا يا هوك.
الأيدي في الهواء.
111
00:06:11,138 --> 00:06:13,672
(صراخ هوكي)
112
00:06:14,907 --> 00:06:15,907
ووو. يا!
113
00:06:15,909 --> 00:06:17,943
كان لي هذا
تحت السيطرة.
114
00:06:17,945 --> 00:06:19,945
فالكون: هذه ليست الطريقة
بدا لي، hotshot.
115
00:06:24,717 --> 00:06:25,951
(شخير الصقر)
116
00:06:25,953 --> 00:06:27,419
(أنين)
117
00:06:27,421 --> 00:06:29,020
مشاهدة البضائع.
118
00:06:34,494 --> 00:06:38,563
على محمل الجد، ماذا عن "شكرا
لإنقاذ حياتي يا صديقي؟"
119
00:06:38,565 --> 00:06:42,667
ستارك؟ ماذا، لقد مت
وذهب إلى أرض رعشة أبهى؟
120
00:06:42,669 --> 00:06:45,771
هل هذه طريقة للحديث
لشريكك الجديد في الجريمة؟
121
00:06:47,740 --> 00:06:48,940
(هالك ضخم)
122
00:06:56,149 --> 00:06:58,583
ذكي. إذن أنت
أرسلت الرسالة
123
00:06:58,585 --> 00:07:00,952
عن سلاح
التي يمكن أن تدمر هايبريون.
124
00:07:00,954 --> 00:07:03,622
لم أعتقد أنك
يستطيع القراءة أو الكتابة.
125
00:07:03,624 --> 00:07:04,956
حصلت على نفس الرسالة.
126
00:07:04,958 --> 00:07:07,759
هنا أولا. حراس المكتشف.
127
00:07:07,761 --> 00:07:09,428
أنا دائما الحارس.
128
00:07:09,430 --> 00:07:10,529
(الشخير)
(أنين)
129
00:07:15,668 --> 00:07:16,802
الهيكل:
احتفظ بهذا.
130
00:07:17,170 --> 00:07:18,470
آه!
131
00:07:18,472 --> 00:07:20,539
(تكافح)
132
00:07:25,845 --> 00:07:27,913
(تكافح)
133
00:07:33,019 --> 00:07:34,519
لا مانع لي.
134
00:07:34,521 --> 00:07:35,687
(الشخير)
135
00:07:40,993 --> 00:07:40,992
إعداد.
136
00:07:40,994 --> 00:07:43,962
هايبريون:
القوارض يرثى لها.
137
00:07:45,665 --> 00:07:48,900
ها! مثل إطلاق النار
السمك في برميل.
138
00:07:48,902 --> 00:07:51,069
ها! لقد دعاك سمكة.
139
00:07:51,804 --> 00:07:53,171
الاستعداد للحرق.
140
00:07:58,845 --> 00:08:01,046
(أنين)
141
00:08:02,114 --> 00:08:03,548
(أنين)
142
00:08:05,985 --> 00:08:08,987
أعتبر أنك لن تقبل
"الاستسلام" كإجابة.
143
00:08:08,989 --> 00:08:10,922
لقد مر ذلك الوقت.
144
00:08:10,924 --> 00:08:13,024
السرب لم يعد...
(صراخ)
145
00:08:16,729 --> 00:08:17,896
الرجل الحديدي.
146
00:08:20,266 --> 00:08:21,633
(صراخ)
147
00:08:29,642 --> 00:08:32,043
اذهب معك؟
هل هذه خدعة أخرى؟
148
00:08:32,045 --> 00:08:33,979
مهلا، أستطيع دائما
أتركك هنا.
149
00:08:41,153 --> 00:08:44,155
هل تلك الآلة
من المفترض أن تفعل ما لا تستطيع؟
150
00:08:44,157 --> 00:08:47,759
هناك حد أعلى ل
كم أستطيع التلاعب بحجر الواقع.
151
00:08:48,661 --> 00:08:50,128
بمجرد الانتهاء من هذا الجهاز،
152
00:08:50,130 --> 00:08:52,631
سوف يتماسك
سيطرتي على الواقع،
153
00:08:52,633 --> 00:08:54,900
يعطينا بشكل دائم
ما نرغب...
154
00:08:54,902 --> 00:08:58,937
تم القضاء على المنتقمون
الأرض، كوكبنا.
155
00:09:02,108 --> 00:09:04,142
ستارك.
156
00:09:04,144 --> 00:09:06,177
أنت سرب
من الحمقى.
157
00:09:06,179 --> 00:09:07,879
عندما انتهيت
تنظيف فوضى هايبريون،
158
00:09:07,881 --> 00:09:10,582
أتوقع النتائج.
159
00:09:10,584 --> 00:09:12,017
هوكي: اسمع أيها الرجل الصفيح،
160
00:09:12,019 --> 00:09:15,220
هذه الأرض من الأشرار غير الأكفاء
الشيء ليس أسلوبي
161
00:09:15,222 --> 00:09:16,888
العاجزين
واحد على حق.
162
00:09:16,890 --> 00:09:17,956
عاجز؟
163
00:09:17,958 --> 00:09:19,824
لماذا تضيعون وقتنا؟
164
00:09:19,826 --> 00:09:21,893
هل لديك حكة من أي وقت مضى
لا يمكنك الصفر؟
165
00:09:21,895 --> 00:09:23,128
دائماً.
166
00:09:23,130 --> 00:09:25,196
ليس هذا النوع من الحكة.
167
00:09:25,198 --> 00:09:27,866
النوع الذي يخبرك
شيء ليس على ما يرام.
168
00:09:27,868 --> 00:09:30,869
كان لدي صدع
في حجر Doc Spectrum.
169
00:09:30,871 --> 00:09:31,970
خرج ذلك.
170
00:09:34,006 --> 00:09:36,975
هوك:
هل أبدو هكذا حقًا عندما أبتسم؟
171
00:09:36,977 --> 00:09:38,610
ذكرني
لكي لا تفعل ذلك أبدًا.
172
00:09:38,612 --> 00:09:41,780
وماذا في ذلك؟ حجر الطيف
خلق هلوسة جماعية.
173
00:09:41,782 --> 00:09:43,982
لقد فعلت ذلك، ونحن كذلك
العيش فيه.
174
00:09:43,984 --> 00:09:45,850
هذا الكراك هو الحقيقة.
175
00:09:45,852 --> 00:09:48,119
ماذا لو كنا فريقًا يومًا ما؟
من الأشرار قوية جدا،
176
00:09:48,121 --> 00:09:50,889
حاول السرب
ليمسحنا من الواقع؟
177
00:09:50,891 --> 00:09:52,290
أنت تتكلم بالجنون.
178
00:09:52,292 --> 00:09:53,959
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
179
00:09:53,961 --> 00:09:56,261
احصل على هذا الحجر من Spectrum.
180
00:09:56,263 --> 00:09:58,697
من في؟
181
00:09:58,699 --> 00:10:00,632
تريد منا أن نهاجم
السرب,
182
00:10:00,634 --> 00:10:02,701
لأن لديك الدفء
وشعور غامض
183
00:10:02,703 --> 00:10:03,935
كنا ذات يوم زملاء في الفريق؟
184
00:10:03,937 --> 00:10:05,937
(سكوفس)
آسف. أنا خارج.
185
00:10:05,939 --> 00:10:07,172
أنا أعمل وحدي.
186
00:10:07,174 --> 00:10:08,773
هل ستنضم؟
187
00:10:08,775 --> 00:10:10,008
مستحيل.
188
00:10:10,643 --> 00:10:12,177
ثم عد لي.
189
00:10:12,179 --> 00:10:14,980
هذا واحد. قبطان؟
190
00:10:14,982 --> 00:10:17,649
الكابتن؟ ها!
حظا سعيدا في ذلك.
191
00:10:17,651 --> 00:10:18,917
لم يره أحد من قبل.
192
00:10:18,919 --> 00:10:20,685
أراهن أنه لا يفعل ذلك
حتى موجودة.
193
00:10:20,687 --> 00:10:21,853
أراهن أنه يفعل.
194
00:10:21,855 --> 00:10:23,088
دعونا معرفة ذلك.
195
00:10:30,863 --> 00:10:33,098
لقد فقدت للتو
حوالي ألف الرهانات.
196
00:10:33,100 --> 00:10:34,966
ألف وواحد.
197
00:10:34,968 --> 00:10:37,102
ما هي نهاية لعبتك يا (ستارك)؟
198
00:10:37,104 --> 00:10:40,071
أخبرني أنت.
ما الذي دفعك إلى إنقاذ فالكون؟
199
00:10:40,073 --> 00:10:42,941
نوع من الغريزة.
ذاكرة العضلات.
200
00:10:42,943 --> 00:10:45,777
مثلنا...
الرجل الحديدي: هل عملتما معًا من قبل؟
201
00:10:45,779 --> 00:10:47,145
أنا أريح حالتي.
202
00:10:47,147 --> 00:10:49,014
لقد كان لدي شكوكي.
203
00:10:49,016 --> 00:10:51,650
في أمعائي، أشعر أنني مجبر
أن أكون شيئًا لست كذلك.
204
00:10:52,284 --> 00:10:54,052
لهذا السبب ذهبت
خارج الشبكة.
205
00:10:54,054 --> 00:10:55,787
لم أكن أعرف بمن أثق.
206
00:10:55,789 --> 00:10:58,023
الرجل الحديدي:
هل تريد القيام ببعض تمارين الثقة؟
207
00:10:58,025 --> 00:10:59,991
سقوط إلى الوراء.
سوف أمسك بك.
208
00:10:59,993 --> 00:11:02,160
لكنك لا ترى
الصورة كاملة يا ستارك.
209
00:11:02,162 --> 00:11:04,863
تكبير هنا
وتصفية الصوت.
210
00:11:05,965 --> 00:11:07,866
انطلق المنتقمون!
211
00:11:07,868 --> 00:11:10,935
انتظر، كما تعتقد
نحن الأخيار؟
212
00:11:10,937 --> 00:11:13,705
ونحن مدعوون
"المنتقمون"؟
213
00:11:13,707 --> 00:11:15,707
لقد قلب السرب الواقع.
214
00:11:15,709 --> 00:11:16,975
حكة بلدي خدش.
215
00:11:16,977 --> 00:11:17,942
(الشخير)
216
00:11:27,920 --> 00:11:29,888
لقد حصلت على واحدة
من هذه الأشياء في المنزل؟
217
00:11:29,890 --> 00:11:31,256
لم أطير بها في حياتي.
218
00:11:32,825 --> 00:11:35,393
(الجميع يصيح)
219
00:11:36,796 --> 00:11:37,962
(تكافح)
220
00:11:39,899 --> 00:11:41,966
ماذا عن التحذير في المرة القادمة؟
221
00:11:41,968 --> 00:11:43,468
تحذير...
(الشخير)
222
00:11:56,382 --> 00:11:57,716
(الشخير)
223
00:11:58,818 --> 00:12:01,052
كل ذلك في مكان واحد. فعال.
224
00:12:05,224 --> 00:12:07,992
ترك السفينة. سأذهب أولا.
225
00:12:07,994 --> 00:12:09,427
سلبي.
كنا سنسقط قنبلة
226
00:12:09,429 --> 00:12:10,962
من شأنه أن ينفجر
نصف المدينة.
227
00:12:10,964 --> 00:12:12,330
ونحن نهتم لماذا؟
228
00:12:12,332 --> 00:12:14,365
نحن جميعا على
القائمة الأكثر طلبا،
229
00:12:14,367 --> 00:12:16,901
ولكن لديك أي واحد منا
في الواقع اتخذت الحياة؟
230
00:12:16,903 --> 00:12:20,271
أعتقد أننا لسنا كذلك
جيد جدًا في كونك أشرارًا.
231
00:12:20,273 --> 00:12:21,773
سوف تدمرك.
232
00:12:21,775 --> 00:12:23,241
فقط إذا كان هذا
هو الواقع،
233
00:12:23,243 --> 00:12:25,844
وهو ليس كذلك.
يمين؟
234
00:12:25,846 --> 00:12:27,445
أنت تراهن
حياتك على ذلك؟
235
00:12:27,447 --> 00:12:29,814
أنا أراهن بحياتي
على جميعكم.
236
00:12:40,960 --> 00:12:42,494
لحية أودين.
237
00:12:45,831 --> 00:12:47,132
ثور: لماذا في العوالم التسعة
238
00:12:47,134 --> 00:12:49,434
سوف ستارك
يضحي بنفسه؟
239
00:12:49,436 --> 00:12:51,169
لإنقاذ الأبرياء،
240
00:12:51,171 --> 00:12:52,871
فآمن
سنفعل جميعًا نفس الشيء.
241
00:12:55,274 --> 00:12:57,342
لا شيء يحفظ
هذا الشيء في الهواء. (صافرة الإنذار)
242
00:12:57,344 --> 00:12:58,877
كلاهما: لقد حصلت على هذا.
243
00:13:03,949 --> 00:13:04,949
(الشخير)
244
00:13:08,954 --> 00:13:10,355
(كل الإجهاد)
245
00:13:10,357 --> 00:13:11,456
(زمجرة)
246
00:13:13,993 --> 00:13:15,059
(زمجرة)
247
00:13:31,877 --> 00:13:33,812
(الجميع يتنهدون)
248
00:13:33,814 --> 00:13:37,582
من الممكن أن تكون أفعالك
ربما كانت مفيدة.
249
00:13:37,584 --> 00:13:39,317
كان من الممكن أن يكون
أسوأ نفسك.
250
00:13:40,920 --> 00:13:42,487
الصقر:
إذن ما نحن حقًا؟
251
00:13:42,489 --> 00:13:44,122
فريق الآن؟
(زمجرة)
252
00:13:44,124 --> 00:13:46,558
البعض منكم قد لا
نعتقد أننا الأخيار،
253
00:13:46,560 --> 00:13:50,128
ولكن في أعماقي،
تعلمون جميعا أن هناك شيئا خاطئا هنا.
254
00:13:50,130 --> 00:13:52,564
إنزال
السرب ليس العدالة فقط.
255
00:13:52,566 --> 00:13:55,133
مصير
العالم كله في أيدينا.
256
00:13:55,135 --> 00:13:57,101
كان توني يثق بنا.
257
00:13:57,103 --> 00:13:59,103
فلنضع ثقتنا فيه.
258
00:13:59,105 --> 00:14:01,306
المنتقمون يتجمعون.
259
00:14:01,308 --> 00:14:03,341
هذا نوع من
يبدو مألوفا.
260
00:14:03,343 --> 00:14:06,077
هايبريون:
ستارك خارج اللعب؟ ها!
261
00:14:06,079 --> 00:14:08,379
المنتقمون السابقون
تم الانتهاء.
262
00:14:08,381 --> 00:14:09,881
لا، احمق.
(يضحك)
263
00:14:09,883 --> 00:14:12,450
الآن، لقد فعلوا ذلك
شيء للتجمع حوله.
264
00:14:12,452 --> 00:14:14,853
مرة واحدة جهاز الواقع
يبدأ المعالجة،
265
00:14:14,855 --> 00:14:16,387
لن يهم.
هذا العالم لنا.
266
00:14:16,389 --> 00:14:17,989
(الارتطام)
267
00:14:26,031 --> 00:14:27,966
سرب، إضراب.
268
00:14:31,904 --> 00:14:33,404
إذا كان هذا هو ما
يقصد الكابتن
269
00:14:33,406 --> 00:14:35,006
عن طريق خلق
الهاء,
270
00:14:35,008 --> 00:14:37,141
يمكنني تشتيت انتباهي
طوال اليوم.
271
00:14:37,143 --> 00:14:40,078
أول من يطرق
عليه، يفوز. (الشخير)
272
00:14:41,947 --> 00:14:43,147
(الشخير)
273
00:14:46,018 --> 00:14:48,253
(صرخة)
(صراخ)
274
00:14:48,255 --> 00:14:49,988
أنتما التاريخ.
275
00:14:49,990 --> 00:14:49,988
(رنين)
حسنًا؟
276
00:14:49,990 --> 00:14:53,892
كان التاريخ هو الثاني بالنسبة لي
الموضوع المفضل...
277
00:14:53,894 --> 00:14:56,127
(الشخير)
هل يمكنك تخمين الأول؟
278
00:14:56,129 --> 00:14:57,495
مهلا يا صديق.
أمسك بي إذا استطعت.
279
00:14:57,497 --> 00:14:59,530
أوه، أنا آسف. لا يمكنك.
280
00:15:04,904 --> 00:15:06,304
(يلهث)
281
00:15:10,042 --> 00:15:11,175
(زئير)
282
00:15:12,211 --> 00:15:14,145
(صراخ)
283
00:15:16,548 --> 00:15:18,283
د. الطيف:
Nighthawk، أنا متوجه إلى المختبر.
284
00:15:18,285 --> 00:15:20,652
يجب أن نحمي الواقع
الحجر بأي ثمن.
285
00:15:20,654 --> 00:15:23,621
ليس اقتحامًا سيئًا.
ينبغي لنا أن نتعاون.
286
00:15:23,623 --> 00:15:25,223
لقد فعلنا ذلك بالفعل.
287
00:15:26,592 --> 00:15:28,459
الأرملة السوداء: (على الاتصال)
كاب، حصلت على صورة مرئية على Spectrum.
288
00:15:28,461 --> 00:15:29,560
كابتن أمريكا:
بعد الإحداثيات الخاصة بك.
289
00:15:35,067 --> 00:15:37,068
أراهن أن هذا ليس كذلك
غسالته.
290
00:15:40,706 --> 00:15:43,708
شيطان السرعة:
ربما في هذا الواقع، أستطيع أن أرفع زلاجتك.
291
00:15:43,710 --> 00:15:45,944
أنظر إلى ذلك.
أحب هذا المكان.
292
00:15:45,946 --> 00:15:47,245
(الشخير)
(الشخير)
293
00:15:48,314 --> 00:15:50,949
لا تقف هناك فحسب.
يتحرك.
294
00:15:50,951 --> 00:15:52,317
(يضحك الشيطان بسرعة)
295
00:15:52,319 --> 00:15:53,685
ثور: اه!
296
00:15:55,654 --> 00:15:57,488
(هتاف الجماهير)
الرجل: نعم، السرب!
297
00:16:00,359 --> 00:16:02,593
هذا هو، المنتقمون.
على إشارتي.
298
00:16:02,595 --> 00:16:04,395
هايبريون:
لدي إشارة لك.
299
00:16:04,397 --> 00:16:05,997
(كل الشخير)
300
00:16:09,234 --> 00:16:10,401
صقر الليل:
ما مدى قربك؟
301
00:16:10,403 --> 00:16:11,970
أحتاج إلى ثلاث دقائق.
302
00:16:11,972 --> 00:16:13,171
تحصل على واحدة.
303
00:16:14,606 --> 00:16:16,107
(زمجرة)
304
00:16:19,678 --> 00:16:21,112
(تهب)
305
00:16:23,549 --> 00:16:25,249
(الإجهاد)
306
00:16:27,720 --> 00:16:29,087
(الشخير)
307
00:16:29,089 --> 00:16:30,755
(الشخير)
308
00:16:33,625 --> 00:16:34,993
(الشخير)
309
00:16:34,995 --> 00:16:34,993
(الشخير)
310
00:16:38,731 --> 00:16:40,465
هايبريون:
العالم يعود إلى الوراء.
311
00:16:40,467 --> 00:16:41,733
انظر إلى الدرع.
312
00:16:42,768 --> 00:16:45,169
حجر الواقع
فقدان قبضتها.
313
00:16:45,171 --> 00:16:46,671
(هايبريون جرونتنج)
314
00:16:52,011 --> 00:16:54,445
هل تريد درعك؟
خذها.
315
00:16:54,447 --> 00:16:55,646
(الشخير)
316
00:16:55,648 --> 00:16:56,748
(صراخ)
317
00:17:00,486 --> 00:17:03,154
الرجل الحديدي:
تمرين الثقة.
318
00:17:03,156 --> 00:17:05,490
كابتن أمريكا:
ماذا حدث؟ تمزق جديد في الواقع؟
319
00:17:05,492 --> 00:17:07,525
أخبرتك إذاً
سقطت إلى الوراء، كنت سأمسك بك.
320
00:17:07,527 --> 00:17:08,726
مرحبًا بعودتك.
321
00:17:15,634 --> 00:17:17,035
(ضحكة)
322
00:17:22,674 --> 00:17:24,108
(الشخير)
323
00:17:31,116 --> 00:17:33,551
(طنين الإنذار)
324
00:17:35,454 --> 00:17:36,788
د. الطيف:
أخيرا، يبدأ.
325
00:17:38,690 --> 00:17:40,792
سوف يسمح الحجر
لي أن أملي
326
00:17:40,794 --> 00:17:42,827
الطبيعة ذاتها
من الكون.
327
00:17:47,800 --> 00:17:49,767
إنه يمحونا من الواقع
328
00:17:49,769 --> 00:17:52,170
الكثير من أجل
يصبح رجلا جيدا.
329
00:17:52,172 --> 00:17:55,840
لقد انتهى الأمر أيها المنتقمون.
لن تكون موجودًا أبدًا.
330
00:17:59,111 --> 00:18:01,813
(أنين)
331
00:18:01,815 --> 00:18:04,415
الرجل الحديدي:
اه، لقد تذكرت اسمنا.
332
00:18:04,417 --> 00:18:06,117
(أنين)
333
00:18:06,119 --> 00:18:07,385
هذه هي فرصتنا.
334
00:18:08,754 --> 00:18:10,855
لدينا طلقة واحدة.
أحتاج إلى غطاء.
335
00:18:10,857 --> 00:18:12,256
الرجل الحديدي:
المنتقمون يتجمعون.
336
00:18:13,692 --> 00:18:15,093
(أنين)
337
00:18:20,132 --> 00:18:21,566
(الشخير)
(أنين)
338
00:18:22,301 --> 00:18:23,401
(أنين)
339
00:18:29,208 --> 00:18:30,775
انتظر.
340
00:18:30,777 --> 00:18:32,844
ننسى الواقع.
هذه هي فرصتنا.
341
00:18:32,846 --> 00:18:35,746
يمكننا أن نصنع عالما
بالضبط كيف نريد ذلك.
342
00:18:35,748 --> 00:18:38,416
لا، إجبار إرادتنا
يسلب الحرية.
343
00:18:38,418 --> 00:18:39,750
نحن لسنا دكتاتوريين.
344
00:18:41,286 --> 00:18:42,553
نحن المنتقمون.
345
00:18:53,832 --> 00:18:55,566
شيء ما
يحدث.
346
00:18:55,568 --> 00:18:57,735
نعم المنتقمون
يتم تدميرها.
347
00:18:58,904 --> 00:18:59,904
هاه؟
348
00:19:08,881 --> 00:19:11,349
همم؟ اه أوه.
349
00:19:11,351 --> 00:19:12,617
(شيطان السرعة وزردا
الأنين)
350
00:19:17,723 --> 00:19:20,658
نعم. هذا أكثر
يعجبك، أليس كذلك؟
351
00:19:20,660 --> 00:19:22,527
كل شيء قادم
العودة لي.
352
00:19:22,529 --> 00:19:24,495
أنا أحبكم يا رفاق.
353
00:19:24,497 --> 00:19:25,930
حسنا، البعض منكم.
354
00:19:26,832 --> 00:19:28,366
(يلهث)
355
00:19:28,368 --> 00:19:29,800
لا يهم.
356
00:19:29,802 --> 00:19:31,869
في هذا أو أي واقع.
357
00:19:31,871 --> 00:19:34,605
نحن نعيد تجميع صفوفنا. الخطة ب.
358
00:19:34,607 --> 00:19:35,873
(صفارة)
(انفجار)
359
00:19:37,609 --> 00:19:39,443
اه!
كابتن أمريكا: البرج!
360
00:19:44,216 --> 00:19:46,851
المنتقمون، أنت تعرف ماذا تفعل.
361
00:19:46,853 --> 00:19:48,319
(صراخ الحشد)
362
00:19:49,555 --> 00:19:51,789
هيا يا فريق.
إذا سقط برجنا
363
00:19:51,791 --> 00:19:54,425
ناطحات السحاب هذه
يمكن أن تسقط مثل الدومينو.
364
00:19:57,462 --> 00:19:58,863
(الإجهاد)
365
00:20:01,633 --> 00:20:02,833
(الحشد يلهث)
366
00:20:06,471 --> 00:20:09,574
الرجل الحديدي: حان وقت العرض
السرب ما يعنيه حقًا.
367
00:20:10,642 --> 00:20:11,976
اعذرني.
368
00:20:13,745 --> 00:20:15,213
(طقطقة المفاصل)
369
00:20:15,215 --> 00:20:16,347
(زئير)
370
00:20:21,987 --> 00:20:23,254
(أنين)
371
00:20:27,759 --> 00:20:29,527
(الإجهاد)
372
00:20:30,996 --> 00:20:33,998
الرجل الحديدي:
بلطف. هذا هو برجي المفضل
373
00:20:46,311 --> 00:20:48,446
(هتاف الجماهير)
374
00:20:48,448 --> 00:20:50,648
الصوت الآلي:
البدء في إصلاح البرج.
375
00:20:55,420 --> 00:20:57,021
أنت مذهل.
376
00:20:57,023 --> 00:20:58,889
شكرا لك
كل ذلك في يوم واحد...
377
00:20:58,891 --> 00:21:00,891
كنت أتحدث
إلى الهيكل.
378
00:21:00,893 --> 00:21:02,994
(ضحكة)
إنها تتحدث معي.
379
00:21:07,532 --> 00:21:10,268
الرجل الحديدي:
حجر الواقع، آمن وسليم.
380
00:21:10,270 --> 00:21:12,303
ثلاثة أحجار أسفل.
381
00:21:12,305 --> 00:21:14,672
توني، نحن فقط
أراد أن يقول،
382
00:21:14,674 --> 00:21:16,574
على الرغم من أنه كان
واقع آخر،
383
00:21:16,576 --> 00:21:18,009
سوف نتذكر دائما
ماذا فعلت اليوم.
384
00:21:18,011 --> 00:21:19,910
حسنا، أود أن
خذ الفضل،
385
00:21:19,912 --> 00:21:21,979
ولكنكم جميعًا ستفعلون ذلك
لقد فعلت نفس الشيء.
386
00:21:21,981 --> 00:21:24,882
في أي واقع،
نحن جميعا في هذا معا.
387
00:21:27,319 --> 00:21:29,487
أنت تبتسم.
ماذا؟
388
00:21:29,489 --> 00:21:30,855
هذا ما
الأبطال يفعلون، أليس كذلك؟
389
00:21:30,905 --> 00:21:35,455
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0